مہدی جواہری اور فیض احمد فیض کی شاعری کی چند مشترکہ جہات کا تقابلی جائزہ
Faiz Ahmad Faiz and Mehdi Jawahiri: Common Aspects of their Poetry
Abstract
The poetry focuses on the aspects that are generally overlooked or disregarded and presents them in an enchanting way. That is why poetry is considered to be the most effective mode of expression. This article provides a comparative overview of some common aspects of two 19th century poets, Faiz Ahmed Faiz and ‘Mehdi Jawahiri’. A comparative overview of three common themes of the poetry of these poets, i.e Elegy (Marthiya), Society and Humanity is provided. Actually, both of them have generally conveyed the message to mankind that if they do not raise their voice against the oppressors and in the favor of the oppressed, they lack humanity.
References
Sehba Lakhnawi, Faiz key Mustanad Halāt (Karach: Afkar Faiz Number,Danial library, 1973) ,113.
Ishfaq Hussain, Faiz Ahmad Faiz Shaksiat or fun (Islamabad: Academy Adabiat Pakistan, 2008), 17.
Dr. Taqi Al-abedi, Faiz Shanasi, (Lahore: Sangh e meel Publication, 2014), 16.
Ishfaq Hussain, Faiz Ahmad Faiz: Shaksiat aur Fun, 21.
Shair Mohammad Hameed, Faiz sey meri Rafāqt ki Chand Yadyn (Karachi: Maktaba Usloob, 1998), 47.
Mirza Zafar-ul-Hasan, Khūn-e Dil ki Kashīd (Karachi: Makataba Usloob, 1983), 15.
Shima Majeed, Ahd-e Tifli sey Afafwān-e Shabab tak, Mirza Zafarul Hassan Mashmula Faiz sy Batyn (Lahore: Al-Hamad Publication, 1990) 21.
Dr. Ayoob Mirza, Hum keh Thehrey Ajnabi, (Islamabad: Dost Publication, 1994), 86.
Dr.Ayoob Mirza, Faiz namah (Lahore: classic Publication, 2003), 72.
Faiz Ahmad Faiz, Pakistan Kahan hey? Afkar-e Faiz number (Karachi: Makaba Afkar, 1945), 483.
Mirza Zafar-ul-Hasan, Umr-e Ghuzishta ki Kitab (Haiderabad Indian: Hamaasi Book depo, 1978), 168.
Faiz Ahmad Faiz, Salībain merey Darīchey may, (Karachi: Maktaba Danial, 1971), 10.
Faiz Ahmad Faiz, Itikhab-e Payam-e Mashriq, (Lahore: Iqabla Academy, 1977), 7.
Faiz Ahmad Faiz, Naqsh-e Faryadi, (Lahore: Maktaba Karwan, 1978), 5.
Faiz Ahmad Faiz, Dast-e- Saba (Lahore: Maktaba Karwan, 1952), 5.
Malik Abul Raoof, Faiz ki Shaeri ka naya door (Lahore: Publishing House, 1988), 77.
Faiz Ahmad Faiz, Nushkah ha-ye Wafa (Lahore: Makatba Karwan, 1985), 487.
Jafar Mahboba, The past and Present of Al-Najaf, vol. 2 (Al-Najaf: Al-ilmia publisher, 1955), 136.
Almindlawi, Sabah, Fi Rihāb Al-Jawahari, (Damascus: Daro Alaowdeen Publications, 2000), 24.
Hadi al-Alavi, Maqalat mutasalsalah, Alwadi Magazine, number 14, 21 june, 1960, 33.
Abd al-Hussain Shaban, Al-Jawahri Jadl al-Sh’ear wa al-Hayāt, (Brute: Dar-ul-Alkonoz Al-Adabia, 1997), 40.
Hasan Al-Alavi, Jawahri, Diwan al-Asar Hassan Al-Alavi (Damascus: publications of ministry of culture, 1986), 58.
Mohammad Mahdi, Al-Jawahari, Muzakkaraati (Beirut: publication Dar-ul-Muntzar, 1999), 14.
Mohammad Ali Azarshab, Muzakkaraato Syed Ali Al-Khamanai Al-Arabia (Beirut: Dabooq International company of Publication, 2019), 59.
Muhammad Jalil Hassan, Works of Documents, Literary Studies in Al-Jawahiri Poetry (Erbil: Ministry of Culture, 2008), 78.
Muhammad Jawad, Al-Ghaban, Al-Jawahiri Persia Halbat Al-Adab, Dar Al-Madi (Damascus: Culture and Publishing, 2006), 45.
Khalid Sohail, Faiz a Poet of Peace from Pakistan, 530.
.Faiz Ahmad Faiz, Nushkah ha-ye wafa, 155.
Faiz Ahmad Faiz, Sar-e Wadi-ye Sina, (Lahore: Maktab Karwan, 1980), 40.
Hasan Al-Alawi Jawahri, Diwan–ul-Asar Hassan Al-Alawi, vol. 2, 375.
Ibid. 375.
Ibid. Vol. 2, 375.
Hassan Al-Alawi Jawahri, Diwan–al-Jawahri, vol. 1, 275.
Faiz Ahmad, Faiz, Naqsh-e Faryadi (Lahore: Maktab Caravan, 1978), 71.
Ibid. 62.
Ibid. 53.
Muhammad Mahdi, Al-jawahri, Diwan Al-Jawahri, vol. 2, (Beirut: Besaan lilnashr wa altowzee, 2000), 133.
Hadi Alalwi, Al-Jawahari fil oyoon min ashaarehi (Damascus, Dar Talas lil tarjma wl Nashr, 1986), 112.
Al-jawahri, Diwan Al-Jawahri, vol. 2, 133.
Mustandi Hatim Waheed, Al-Ramūz al-Turathia fi She’ar Al-Jawahari (Baghdad, risalatul meister, 2005), 65.
Hadi Alalwi, Aljawaheri fil oyoon min ashaarehi, 376.
Dr.Taqi Abedi, Faiz Shanasi, 414.
Faiz Ahmad Faiz, Shām-e Shahr-e Yarān (Lahore, Karwan press, 1978), 34.
Faiz Ahmad Faiz, Nushkah hay wafa, 412.
Ibid. 438.
Ibid. 324.
Ibid. 440.
