حالیؔ کا نثری اسلوب: ایک تجزیاتی مطالعہ

Keywords: اسلوب, سادگی, عقلیت, سنجیدگی, Style, Simplicity, Rationality, Seriousness

Abstract

Altaf Hussain Hali is a renowned writer and poet of modern Urdu Litrature. He started poetry under guidance of a great poet i.e Ghalib. Later on he was closely associated with Shaifta. In 1871, Hali went to Lahore, where he found job in Government Punjab Book Depot. In this way he became acquainted with a wide range of English literature. Hali worked on various aspects of Urdu Litarture. He is an innovative poet, critic, biographer, commentator, and stylic writer. His prose style not only influenced his period but future prose also. His prose is simple, plain and avoid of emotion. In addition, seriousness, rationality and rhetorical color are also prominent in his style. He used English, Arabic and Hindi words in his style.

 الطاف حسین حالیؔ جدید اردو ادبیات   کے بانیوں میں شامل ہیں۔ آپ نےشاعری میں سب سے پہلے غالبؔ  اور پھر شیفتہؔ کی شاگردی اختیار کی۔ شیفتہ کی وفات کے بعدآپ لاہور آگئے اور یہاں  پنجاب بک ڈپو میں بطورمعاون مترجم مقرر ہوگئے۔ اس ملازمت سے حالیؔ بالواسطہ انگریزی ادب سے واقف ہوئے۔ اس ذہنی انقلاب نے حالیؔ کو یہ جذبہ عطا کیا کہ وہ اردو ادب میں مغربی خیالات کو رواج دیں۔ اس سلسلے میں حالیؔ نے جدید سوانح نگاری کی بنیاد رکھی، نئی جدید شاعری کی داغ بیل ڈالی، جدید تبصرہ نگاری  کا آغاز کیا، اردو میں جدید تنقید کی بنیاد رکھی اور اردو نثر کو ایک ایسا اسلوب دیا جس میں کسی بھی قسم کے اظہار کی مکمل گنجائش موجود ہے۔ ان کے اسلوب کی خصوصیات میں سادگی، سنجیدگی، یکسانیت، عقلیت، تمثیل، توضیحات اور خطابیہ لہجہ نمایاں ہے۔  

Author Biography

Dr.Arshad Mehmood Nashad Mehmood, Allama Iqbal Open University,Islamabad

Associate Professor ,Urdu Deptt.Allama Iqbal Open University,Islamabad.

References

. Naseer ud Din, Hashmi, Daccan Main Urdu, 4th Edtion (Lahore: Maktaba e Moeen ul Adab, 1952), 22.

نصیرالدین، ہاشمی، دکن میں اردو، بارِ چہارم (لاہور، مکتبہ معین الادب، 1952ء)، 22۔

. Parkash, Moonus, Urdu Adab Per Hindi Adab ka Asr (A’ala Abad; National Art Printers, 1978), 63.

پرکاش، مونسؔ، اردو ادب پر ہندی ادب کا اثر (الٰہ آباد،نیشنل آرٹ پرنٹرز، 1978ء)، 63۔

. Shiekh Chand, Soada (Daccan: Anjuman e Taraqqi e Urdu Aurandabad, 1936), 90-92.

شیخ چاند،سوداؔ،(دکن، انجمن ترقی اردو اورنگ آباد، 1936ء)، 90۔92۔

. Dr.Shehnaz, Anjum, Adabi Nasr Ka Irtiqa (Lahore: Progressive Books, 1989), 81.

ڈاکٹر شہناز، انجم، ادبی نثر کا ارتقا (لاہور، پروگریسو بکس، 1989ء)، 81۔

. Dr.Anwar, Sadeed, Urdu Adab Ki Mukhtasar Tareekh, 5th Edition, (Lahore: Aziz Book Depot, 2006), 170.

ڈاکٹر انور، سدید، اردو ادب کی مختصر تاریخ، طبع پنجم (لاہور، عزیز بک ڈپو، 2006ء)، 170۔

. Moulana Altaf Hussain, Hali, Yadgar e Ghalib (Lahore: Mushtaq Book Corner, 2009), 195.

مولانا الطاف حسین، حالیؔ، یادگارِ غالب (لاہور،مشتاق بک کارنر، 2009ء)، 195۔

. Moulana Altaf Hussain, Hali, Muqadama e Shehr o Sha’eri (Lahore: Khazina e Ilm o Adab, 2001), 85.

مولاناالطاف حسین، حالیؔ ، مقدمۂ شعر و شاعری (لاہور، خزینۂ علم وادب، 2001ء)، 85۔

. Moulana Altaf Hussain, Hali, Hayat e Sa’adi (Lahore: Ilm o Irfan Publishers, March, 2013), 156.

مولاناالطاف حسین، حالیؔ، حیاتِ سعدی ( لاہور، علم وعرفان پبلشرز، مارچ2013ء)، 156۔

. Ibid.

ایضاً۔

. Moulana Altaf Hussain, Hali, Hayat e Javaid (Lahore: Al-Faisal Tajraan e Kutab, 2015), 171.

مولاناالطاف حسین، حالیؔ، حیاتِ جاوید (لاہور، الفیصل تاجرانِ کتب،2015ء)، 171۔

. Dr.Jameel, Jalbi , Tareekh e Adab e Urdu, Vol-4, 2nd Edition (Lahore: Majlis e Taraqqi e Urdu, 2015), 976-977.

ڈاکٹر جمیل، جالبی، تاریخِ ادبِ اردو، ج4، طبع دوم (لاہور،مجلس ترقی ادب، 2015 ء)، 977۔967۔

. Prof. Hameed Ahmad, Khan, Armughan e Hali, New Edition (Lahore: Idara e Saqafat e Islamia, 2010), 39.

پروفیسر حمید احمد، خان، ارمغانِ حالی، اشاعتِ نو، (لاہور، ادارۂ ثقافتِ اسلامیہ، 2010ء)، 39۔

. Dr. Abdul Qayum, Hali ki Urdu Nasrnigari (Lahore: Majlis e Taraqqi e Urdu, 1964), 684.

ڈاکٹرعبدالقیوم، حالیؔ کی اردو نثری نگاری (لاہور،مجلس ترقی ادب، 1964ء)، 684۔

. Hali, Yadgar e Ghalib, 127.

حالیؔ، یادگارِ غالب،127۔

. Jalbi, Tareekh e Adab e Urdu, 977.

جالبی، تاریخِ ادبِ اردو، 977۔

. Prof. Khurshid ul Islam, Tanqeedain, 3rd Edition (Ali Garh: Educational Book House, 1977) ,87.

پروفیسر خورشید الاسلام، تنقیدیں،طبع سوم (علی گڑھ، ایجوکیشنل بک ہاؤس، 1977ء) ،87۔

. Prof. Hameed Ahmad Khan, Armughan e Hali, 11.

پروفیسر حمید احمدخان، ارمغانِ حالیؔ،11۔

. Dr.Safdar Imam, Qadri, Moulana Altaf Hussain Hali Ki Yaad Mein, (Aazamgarh: Darul Musanfeen, 2015), 77-78.

ڈاکٹر صفدر امام، قادری، مولانا الطاف حسین حالیؔ کی یاد میں) اعظم گڑھ، دارالمصنفین، 2015ء(، 87۔77۔

. Hali, Hayat e Javaid, 620.

حالیؔ، حیاتِ جاوید، 620۔

. Jalbi, Tareekh e Adab e Urdu,Vol:4 ,979.

جالبی، تاریخِ ادبِ اردو، ج4، ۹۷۹۔

. Hali, Yadgar e Ghalib, 179.

حالیؔ، یادگارِ غالب، 179۔

. Jalbi, Tareekh e Adab e Urdu, Vol:4, 980.

جالبی، تاریخِ ادبِ اردو، ج4، 980۔

. Hamid Hassan, Qadri, Crrsent, Hali No, 299.

حامد حسن قادری، کریسنٹ، حالیؔ نمبر،299۔

. Hali, Hayat e e Sa’adi, 132.

حالیؔ، حیاتِ سعدی، 132۔

. Dr. Waheed Qureshi, Muta’ala e Hali (Lahore: Naqoosh Press, 1966), 65.

ڈاکٹر وحیدقریشی، مطالعۂ حالی،(لاہور، نقوش پریس، 1966ء)، 65۔

. Hali, Yadgar e Ghalib, 100-101.

حالیؔ، یادگارِ غالب،100۔101۔

. Dr. Syed Abdullah, Sir Syed Aur Un k Naamwar Rufaqa e Kar ki Nasr (Lahore: Sang e Mile Publications, 1998), 119.

ڈاکٹر سید عبداللہ،سرسید اور ان کے نام ور رفقا ئے کار کی نثر)لاہور، سنگِ میل پبلی کیشنز، 1998ء(، 119۔

. Dr. Amirullah, Shaheen, Urdu Asaleeb: Tareekh o Tajzia ,2nd Edition (Deoband: Mehboob Press, 1985), 244۔

ڈاکٹر امیر اللہ، شاہین، اردو اسالیبِ نثر: تاریخ و تجزیہ، اشاعتِ دوم)دیوبند، محبوب پریس، 1985 ء(، 244۔

. Hali, Hayat e Javaid, 32.

حالیؔ، حیاتِ جاوید،32۔

. Dr. Syed Abdullah, Cresent, Hali No, 70.

ڈاکٹر سید عبداللہ، کریسنٹ، حالیؔ نمبر،70۔

. Ibid.

ایضاً۔

. Hali, Yadgar e Ghalib, 14.

حالیؔ،یادگارِ غالب، 14۔

. Hali, Muqadma e Shehr o Sha’eri, 92. 93.

حالیؔ، مقدمۂ شعر و شاعری، 92۔93۔

. Ibid.

ایضاً۔

. Ibid. 15.

ایضاً،15۔

. Dr. Arshad Mehmood, Nashad, Mohawaray ka Lassani Muta’lia, Khayaban (Peshawar, Jamia Peshawar), 78. 79.

ڈاکٹر ارشد محمود، ناشاؔ، محاورے کا لسانی مطالعہ،مشمولہ خیابان(پشاور، جامعۂ پشاور، 2007ء) ،78۔79۔

. Ibid.

ایضاً۔

. Hali, Muqadma e Shehr o Sha’eri, 105.

حالیؔ، مقدمۂ شعر و شاعری، 105۔

. Hali, Hayat e Sa’adi, 13.

حالیؔ، حیاتِ سعدی،13۔

. Dr. Syed Abdullah, Sir Syed Aur Un k Naamwar Rufaqa e Kar ki Nasr, 119.

ڈاکٹر سید عبداللہ، سرسید اور ان کے نام ور رفقا ئے کار کی نثر، 119۔

. Hali, Hayat e Javaid, 234.

حالیؔ، حیاتِ جاوید، 234۔

Published
2021-07-20