اردو رسم الخط اردو رسم الخط کا تاریخی پس منظر:تحقیقی وتوضیحی مطالعہ

HISTORICAL BACKGROUND OF URDU SCRIPT: EXPLANATORY AND RESEARCH BASED STUDY

  • Abrar G.P.C. Noshara
Keywords: Script, Linguistics, Evolution, Urdu, Arabic, Persian

Abstract

What is the meaning of script? How different scripts, especially that of Arabic and Indian, originated and evolved? What are the historical and evolutionary relationships between Arabic, Persian, and Urdu? These are some questions whose significance is not hidden to linguistic experts. In this article, the author has proved ancient Egypt as the center and source of all scripts (and it’s all forms). According to him, the scripts of Greece, India and other areas have passed evolutionary stages, and that Arabic, Persian, and Urdu scripts have deep historical and evolutionary relations with each other. The author, however, considers the precedence of Urdu over Hindi as an established facts among linguistic experts. It is also a fact that the division between Urdu and Deonaghari script was part of the Fort William College’s systematic language policy.

References

Fazl al-Haq. Fun-e Khttati aur Makhtuta Shinasi. Delhi: Sho’ba Urdu, 1982.

Hassan Khan, Rashid. Urdu Imla’. Delhi: National Academy, 1974.

Majeed, Shima. Urdu Rasm-ul-Khat, vol.1. Islamabad: Muqtadirah Qumi Zuban, 1989.

Fatah Puri, Farman. Urdu Imla’ aur Rasm-ul-Khat. Lahore: Sang-e Meel Publications, 1977.

Aziz, Tariq. Urdu Rasm-ul-Khat aur Type. Islamabad: Muqtadirah Qumi Zuban, 1987.

Saleem, Muhammad. Urdu Rasm-ul-Khat. Islamabad: Muqtadirah Qumi Zuban, 1981.

Baig, Mirza Khalil Ahmed. Lisāni Tanazur. Aligarh: Muslim University, 1997.

Gopi, Chand Narang. Zuban aur Lisaniyāt. Lahore: Sang-e Meel Publications, 2007.

Nadvi, Rasheed Akhtar. Pakistan ka Qdīm Rasm-ul-Khat aur Urdu. Islamabad: Idarah Barae’y Tahqīq wa Thaqafat, 1995.

Mufti, Mohammad Shafi. Maā’rif al-Quran, vol. 8. New edition. Karachi: Idarah al-Maā’rif, 2003.

Malik, Nazir Ahmad. Urdu Rasm-ul-Khat: Agāz wa Irtiqa aur Jai’zah. Srinagar: Central Library, 2015.

Ahmad Hassan Ziyat, Ustāz. Tarikh-e Adab-e Arabi. Translated by Adul Rahman Surati. Lahore, Shaykh Ghulam Ali & Sons, 1991.

Mujeeb, Muhammad. Tarikh-e Tamaddun-e Hind. Lahore: Globe Publishers, nd.

Dalvi, Abdul Sattar. Aik Zuban Do Adab. Bombay: Dai’rah al-Adab, 2007.

Baig, Mirza Khalil Ahmed. Aik Bhasha jo Mustarad kr di Gai’. Aligarh: Educational Book House, 2007.

Farūqi, Shams al-Rahman. Urdu ka Ibtidaī’ Zamana. Karachi: Aaj Publishers, 2009.

Published
2021-02-10