برصغیر کے ماثور تفسیری ادب کے تناظرمیں مکالمہ بین المذاھب کے اصول
PRINCIPLES OF INTERFAITH DIALOGUE (In the Context of TAFSEER-MASOOR Literature of the Subcontinent)
Abstract
Dialogue is a type of discussion which involves the speaker and the listener. In such a discussion, realities and truth are directly and clearly revealed. In this article, the importance of the dialogue among religions has been highlighted. This article attempts to solve the issue of the dialogue among religions by bringing in the following ponts found in the sub-continental literature of Tafsir-e-Mathur; respect, respect for humanity and religious dignitaries; preservation of the places of worship; avoidance of comparision between religious leader; respect for sacred books, fulfillment of accords; justice and equality; mutual cooperation; religious tolerance; non-aggression, and so forth.
مکالمہ، گفتگو کا ا یسا سلیقہ ہے جس میں متکلم ا و ر مخاطبکے درمیان برارِراست گفتگو ہوتی ہے۔ حقائق سےپردر اٹھتاہے اورسچائی نکھرکرسامنے ا جاتی ہے۔ ا س مقالہ میں بین المذاہت مکالمہ کی ا ہمیت کو ا جاگر کرتے ہوئے ا س کے بنیاد ی ا صولون کو بیان کیا گیا ہے۔ احترامِ انسانیت ، مذہبی شخصیات کا احترام، عبادت گاہون کا تحفظ، مذہبی راہنمانان میں تقانل سے اجتنات کرنا، کتبِ مقدسہ کا احترام، معاہدات کی ناسداری، عدل وانصاف، مساوا ِت انسانی، دعو ِت حق، ناہمی تعاون، مذہبی رواداری، عد ِمتشدد، دعوتی اسلوت وغیرر کو برصغیر کے ماثور تفسیری ادت کی روشنی میں مکالمہبینالمذاہتکےبنیادیاصولکےطورپربیانکیاگیاہے۔
References
1.Al-Azhari, Peer Muhammad Karam Shah, Zia al-Quran, Lahore: Zia al-Quran Publications, 1970.
2.Al-Tirmizi, Muhammad b. Esa, Jame’ Tirmizi, Riyadh: Dar al-Salam, 1999.
3.Balyawi, Maolana Abu al-Fazl Abdul Hafīz, Al-Munjid Arabi-Urdu, Beirut: Dar al-Mashriq, 1976.
4.Dehalwi, Maolana Abd al-Sattar Muhaddith, Hadith al-Tafāsīr, Karachi: Maktaba Rashidiyyah, 1911.
5.Dehalwi, Sayyed Ahmad Hasan, Tafsīr Ahsan al-Tafāsīr, Dehli: Matba’ Farooqi, 1912.
6.Dehlawi, Maolana Abd al-haq Haqqani, Tafsīr Haqqani, Lahore: al-Faisal Nashirān wa Tajirān, 1906.
7.Dehlawi, Shah Waliyullah, Al-Faoz al-Kabīr, Lahore: Maktaba Qurāniyat, 2014.
8.Ibn Taymiyyah, Taqi al-Din, Abu al-Abbas, Muqadamah fi Usūl al-TafsIīr, Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, 2012.
9.Khalid, Abu Nao’man Saifullah, Dawah al-Quran, Lahore: Dar al-Undalus, 2010.
10.Mawdodi, Maolana Abu al-Ala, Tafhīm al-Quran, Lahore: Idara Tarjaman al-Quran, 1958.
11.Miyan Muhammad Jamil, Fahm al-Quran, Lahore: Abu Hurirah Academy, nd.
12.Mufti, Muhammad Safi, Maā’rif al-Quran, Karachi: Dar al-Maā’rif 1987.
13.Muhajir Madani, Mufti Muhammad Ashiq Elahi Muhajir, Tafsīr Anwār al-Bayan fi Kashf Asrar al-Quran, Lahore: Maktaba Zakriya 1408/2009.
14.Qushayri, Muslim b. al-Hajjaj, Sahi Muslim, Lahore: Ali Asif Printers, 2004.
15.Sae’idi, Ghulam Rasool, Tibyan al-Quran, Lahore: Fareed Book Stall, 2000.
16.Sawati, Sufi Abd al-Hamīd, Maā’lim al-Irfan, Gujranawala: Anjuman Muhibban Ishaa’t-e Quranm 2008.
17.Thanawi, Maolana Ashraf Ali, Tafsīr Bayan al-Quran, Lahore: Maktaba Rahmaniyyah, 1905.
18.Uthmani, Shabīr Ahmad, Tafsīr-e Uthmani, Karachi: Dar al-Ishaa’t, 1949.
19.Yusuf, Salah al-Dīn, Hafiz, Tafsīr Ahsan al-Bayan, Lahore: Dar al-Salam, 1995.
20.Zaki al-Milād, Azmah al-Hiwār al-Islami, Thaqafa al-Taqrīb 3, no. 1 (2007).
